dimarts, 27 de juliol del 2010

QUÈ ÉS "CALI DES DE LLEIDA"?

Cali des de Lleida és un projecte de l'Escola de l'Esplai de Lleida - Fundació Verge Blanca-. Té com a objectiu general crear una plataforma de col·laboració entre les dues ciutats entorn a l'educació en el lleure, on educadors/es, monitors/es, mestres, professors/es tinguin l'oportunitat de conéixer altres realitats i compartir-les. Volem establir ponts de diàleg, reflexió i experiències que ens enriquexin mútuament.

Aquest projecte es troba en la primera fase, la de conèixer la realitat de Colòmbia i Cali en particular. Un cop feta la prospecció de possibles punts d'intercanvi la intenció és crear diferents projectes en els que es pugui participar.

De moment això és tot, seguirem informant!
__________________________________________________________
Cali desde Lleida es un proyecto de la Escola de l'Esplai de Lleida - Fundación Virgen Blanca-. Tiene como objetivo general crear una plataforma de colaboración entre las dos ciudades en torno a la educación en el ocio, donde educadores / as, monitores / as, maestros, profesores / as tengan la oportunidad de conocer otras realidades y compartir las. Queremos establecer puentes de diálogo, reflexión y experiencias que nos enriquexin mutuamente.


Este proyecto se encuentra en la primera fase, la de conocer la realidad de Colombia y Cali en particular. Una vez hecha la prospección de posibles puntos de intercambio la intención es crear diferentes proyectos en los que se pueda participar.

De momento eso es todo, seguiremos informando!
_____________________________________________
Cali from Lleida is a project of the School of Recreational Lleida - White-Lady Foundation. Its overall objective to create a platform for collaboration between the two cities around the leisure education, where educators, monitors, teachers, professors have the opportunity to meet others and share realities them. We build bridges of dialogue, reflection and experiences that we mutually enriquexin.


This project is the first phase, to know the reality of Colombia and Cali in particular. Once the prospect of possible exchange points intention is to create different projects they can participate.

At the moment this is all, continue to report!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada