7h. Del matí, bon dia! De fet a quasi tota la ciutat les 7 és l’hora de treball fins cap allà les 12. Després per la tarda es torna a reempendre de 14h. Fins les 17h. O les 18h. Doncs som-hi!
Aquest matí anem una mica ràpid ja que assistim a la reunió de la junta directiva de la Fundació Nuestra Señora de Chiquinquirà on hi ha agrupades les institucions que fins ara hem visitat, l’Escola Bressol Lleras Camargo i la Granja Escola Miravalle. Per baixar cap la reunió no hi prou lloc al carro i em d’anar de “càrrega” entre “bananos”, aquí en teniu un testimoni...
Després de passar per la “central” de la Fundació ens arribem a Lleras Camargo a buscar el dinar que Doña Aura cuina amb el seu bon fer. Entre els més petits de l’escola bressol trobem a Rosa (juntament amb Mercedes ens van fer de guies turístiques i ens van portar a provar el 1r Cholado). Mireu quina artista...
Després de dinar, ja a Miravalle, ens apropem a “los salones” de l’escola per parlar amb la seva Directora, la Nancy. Amb ella passem per tots els cursos on els nens i nenes de 1r a 6è (transición) fan clase amb els seus mestres. Aules acollidores algunes amb pupitres, altres amb taula i cadira. No hi ha cap vidre, els espais que són finestra són oberts (la temperatura mitjana de tot l’any és 24ºC) i la majoria de parets són de totxo caravista amb les portes d’entrada a les classes de ferro pintat de color verd. Més endavant quan comencem a fer els tallers us en podreu fer millor idea. La pregunta en entrar a les classes era: “como están?” i els nens i nenes (en la majoria de les classes) contetaven “muuuy bién, graaasias a dios”.
A partir de demà dimecres ens entrevistem amb la Directora Nancy i el Mestre Rodrigo per fer propostres de projectes col·laboratius.
Una pluja esmorteïda damunt la ciutat de Cali va enfosquint tota la Vall del Cauca, aquí n’hi ha 10 segons...
___________________________________________
7h. De la mañana, buen día! De hecho en casi toda la ciudad las 7 es la hora de trabajo hasta hacia las 12. Después por la tarde se vuelve a iniciar de 14h. Hasta las 17h. O las 18h. Pues vamos! Esta mañana vamos un poco rápido ya que asistimos a la reunión de la junta directiva de la Fundación Nuestra Señora de Chiquinquirà donde hay agrupadas las instituciones que hasta ahora hemos visitado, la Guardería Lleras Camargo y la Granja Escuela Miravalle. Para bajar hacia la reunión no suficiente lugar en el carro y me de ir de "carga" entre "bananos", aquí tenéis un testimonio ... Después de pasar por la "central" de la Fundación nos llegamos a Lleras Camargo a buscar la comida que Doña Aura cocina con su buen hacer. Entre los más pequeños de la guardería encontramos a Rosa (junto con Mercedes nos hicieron de guías turísticas y nos llevaron a probar el 1 º Cholado). Mirad qué artista ... Después de comer, ya en Miravalle, nos acercamos a "los Salones" de la escuela para hablar con su Directora, la Nancy. Con ella pasamos por todos los cursos donde los niños y niñas de 1 º a 6 º (transición) hacen clase con sus maestros. Aulas acogedoras algunas con pupitres, otros con mesa y silla. No hay ningún cristal, los espacios que son ventana son abiertos (la temperatura media de todo el año es 24 º C) y la mayoría de paredes son de ladrillo caravista con las puertas de entrada a las clases de hierro pintado de color verde. Más adelante cuando empezamos a hacer los talleres os podréis hacer mejor idea. La pregunta al entrar a las clases era: "como están?" Y los niños y niñas (en la mayoría de las clases) Cuentecito "muuuy bién, graaasias a dios". A partir de mañana miércoles nos entrevistamos con la Directora Nancy y el Maestro Rodrigo para propostres de proyectos colaborativos. Una lluvia amortiguada sobre la ciudad de Cali va oscureciendo todo el Valle del Cauca, aquí hay 10 segundos ...
___________________________________________
7h. Morning, good day! In fact almost the whole city is the seventh time to work up there at 12. After the afternoon will resume again from 14pm. Until 17h. Or at 18pm. Well we go! This morning we go a little faster as we witness the meeting of board of the Foundation of Our Lady Chiquinquira where there is so far divided the institutions we visited the nursery school and Camargo Lleras Farm School Miravalle. To download any meeting there is enough place to go shopping and I "load" between "banana", here are a testament ... After going through the "core" of the Foundation will seek to reach Lleras Camargo lunch that Mrs. Aura kitchen with your good work. Among the smallest of the nursery school to find Rosa (along with Mercedes gave us travel guides and led us to test the 1st Cholado). See what artist ... After lunch, already Miravalle, we approach "salons" of the school to speak with their director, Nancy. With it gone through all the courses where children from 1st to 6th (transición) do with their class teachers. Classrooms cozy with some desks, some with tables and chairs. No glass window are the spaces that are open (the average temperature all year is 24 º C) and most are brick walls with doors caravista classes of iron painted green. Later when we started to make workshops more you can do better idea. The question entering class was "How come?" And the children (most classes) Contet "muuuy good, graaasias to God." Starting on Wednesday we met with the Director and Teacher Nancy Rodrigo propostres for collaborative projects. A rain faded over the city of Cali in Valle del Cauca darkening all, here there are 10 seconds ...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada