09.08.2010 - Miravalle estant

Avui, desprès del dia d'ahir el cos anava a un altre ritme. Hem fet dissabte en dilluns. Hem rentat roba i netejat i endreçat l'habitació. Tot i que a casa fem les mateix tasques domèstiques des d'aquí és fa amb un gust diferent. Potser el fet de rentar la roba a mà et fa valorar més el fet d'embrutar-te i sentir-te net. Sensacions. Ha estat un dia tranquil. Hem baixat a dinar a la Guarderia, amb els altres mossèns de Lleida i ens han explicat força anècdotes que han anat vivint durant tots aquests anys en aquestes terres. La taula, com sempre, ben parada i amb plats que ens evocaven casa nostra: meló amb pernil, bacallà...

La tarda ha estat de reflexió, comencem a posar en paper (el de l'Open Office) els diferents projectes que van sorgint amb la intenció d'acabar-los de perfilar quan arribi la Hna. Santa (és basca i ara hi està de vacances). Finalment ens hem deixat portar per la temptació i ens hem banyat a la piscina.

És un plaer poder estar a Miravalle. La tranquil•litat, aire fresc, gent amable, la vegetació exuberant fan que visquis la vida a un altre ritme, gaudint-la més intensament.
___________________________________________
 Hoy, después del día de ayer el cuerpo iba a otro ritmo. Hemos hecho el sábado en lunes. Hemos lavado ropa y limpiado y arreglado la habitación. A pesar de que en casa hacemos las mismo tareas domésticas desde aquí se hace con un sabor diferente. Quizás el hecho de lavar la ropa a mano te hace valorar más el hecho de ensuciarte y sentirte limpio. Sensaciones. Ha sido un día tranquilo. Hemos bajado a comer a la Guardería, con los demás sacerdotes de Lleida y nos han explicado muy anécdotas que han ido viviendo durante todos estos años en estas tierras. La mesa, como siempre, bien parada y con platos que nos evocaban nuestra casa: melón con jamón, bacalao ...
La tarde ha estado de reflexión, empezamos a poner en papel (el del Open Office) los diferentes proyectos que van surgiendo con la intención de acabar los de perfilar cuando llegue la Hna. Santa (es vasca y ahora está de vacaciones). Finalmente nos hemos dejado llevar por la tentación y nos hemos bañado en la piscina.
Es un placer poder estar en Miravalle. La tranquilidad, aire fresco, gente amable, la vegetación exuberante hacen que vivas la vida a otro ritmo, disfrutando la más intensamente.
___________________________________________
Today, after yesterday the body was at a different pace. We played Saturday to Monday. We washed clothes and cleaned and tidied the room. Although home chores do the same here is done with a different flavor. Maybe the act of washing clothes by hand makes you appreciate the mess you made and feel clean. Sensations. It was a quiet day. We dropped to lunch at the nursery, with other priests of Lleida and we have explained quite anecdotes that have been all these years living in these lands. The table, as always, stand well with dishes that evokes our house: melon with ham, cod ...
The afternoon has been thought, began to put on paper (the Open Office) the various projects they arise in order to finish them when we get to shape the HNA. Santa (Basque and is now on holiday). Finally we let them to temptation and we bathed in the pool.
It'sa pleasure to be in Miravalle. The tranquility, fresh air, friendly people, the lush vegetation make you live life in a different pace, enjoying it more intensely.